Legasov: What is the cost of lies? It's not that we'll mistake them for the truth. The real danger is that if we hear enough lies, then we no longer recognize the truth at all.
🎥: Chernobyl
بالاخره تموم شد (خوبه کلا ۵ قسمت بود)! نمیخوام داستانش رو تعریف کنم یا حرف تکراری بزنم چون این روزا همه دارن ازش میگن. فقط در این حد که: فیلمی که براساس یه داستان ترسناکِ واقعی ساخته شده باشه، از هر فیلم ترسناکی ترسناکتره! لحظههایی بود که صدای نفس نفس زدن شخصیتها کاملا اون حس ترس رو القا میکرد (مثل سکانسی که چند تا داوطلب رفته بودن مخازن آب رو تخیله کنن، یا اونجایی که یه عده میرفتن روی سقف که سنگها رو بریزن پایین). ولی علیرغم این حس ترس و ناراحتی و حرص خوردن بابت اون وقایع، سیاستها و تصمیمگیریها، و همینطور بعضی صحنههای خشن (مثلا اون حجم از نشون دادن زخم و سوختگیها)، نمیتونستم ادامه ندم. چون (علاوه بر خوشساخت بودنش) براساس واقعیت بود؛ حادثهی انفجار هستهای نیروگاه چرنوبیل، که کم ازش شنیده بودم و کنجکاو بودم بیشتر بدونم. (بماند که اصرار داشتم صحبتای علمیشون دربارهی نیروگاه و راکتور و غیره رو هم بفهمم حتما!)
اگه هنوز ندیدین (و روحیهتون هم زیاد حساس نیست!) پیشنهادش میکنم.
* عنوان پست، زمان انفجار بوده! پست رو هم گذاشتم روی انتشار در آینده که همون ساعت منتشر بشه! :دی (عجیب نیست که انگار دنبالهی اعداد یک تا پنج هست؟! نشون میده که کار خودشونه :دی) ضمنا یه کتاب هم با همین عنوان (حدودا!) در مورد حادثهی چرنوبیل نوشته شده. و حالا که بحث کتاب شد، صداهایی از چرنوبیل هم هست که انگار معروفتره و به فارسی هم ترجمه شده.
پ.ن.
Legasov: I'm not good at this, Boris. The lying.
Shcherbina: Have you ever spent time with miners?
Legasov: No.
Shcherbina: My advice: tell the truth. These men work in the dark. They see everything.
پ.ن۲. داشتم فکر میکردم که آدم دلش میخواد بره ببینه اونجا رو، سرچ کردم و دیدم چند سالیه که دیدن تشعشعات کمتر شده و تور گذاشتن براش! باورش سخته :/
